Glosario

Terminos de negocio

Termino	Significado simple
Negocio (`Business`)	Empresa o salon que opera dentro de Cutlyy
Sede (`Branch`)	Lugar fisico u operativo del negocio
Servicio (`Service`)	Lo que el cliente reserva
Cliente	Persona que consume el servicio
Booking	La reserva vista como compromiso comercial
Appointment	La cita concreta que ocupa agenda
Reseña (`Review`)	Calificacion que deja el cliente
Metrica (`Metric`)	Medicion agregada del negocio
Plan	Limite de capacidad contratado por el negocio
Usage	Consumo real del plan en un periodo

Termino	Significado simple
Usuario (`User`)	Persona registrada en el sistema
Membresia (`BusinessMembership`)	Relacion operativa entre una persona y un contexto autorizado
Membresia global	`BusinessMembership` sin `businessId`, usada por `Panel de control`
Membresia de negocio	`BusinessMembership` con `businessId`
Rol (`Role`)	Conjunto de permisos
Rol `BUSINESS`	Rol propio de un negocio
Rol `CROSS_BUSINESS`	Rol transversal reutilizable entre negocios, pero asignado a membresias de negocio
Rol `GLOBAL`	Rol para funciones transversales de plataforma
Permiso (`Permission`)	Accion especifica autorizada
Modulo (`Module`)	Agrupador funcional de permisos
Tipo `HYBRID`	Permiso o modulo compartido entre negocio y `Panel de control`
Empleado	Miembro del negocio que puede recibir citas
Panel de control	Superficie global de administracion bajo `/control-panel`

Termino	Significado simple
`businessId`	Identificador del negocio activo en backend para contexto de negocio
Firebase Auth	Servicio que mantiene la sesion del usuario
Firestore	Base de datos principal
Cloud Tasks	Cola de tareas diferidas
FCM	Servicio de push web
PWA	Aplicacion web instalable
Soft delete	Eliminacion logica sin borrar totalmente el registro
`deletedAt`	Marca de tiempo usada para indicar borrado logico
`paymentStatus`	Estado del pago del booking
`subscriptionStatus`	Estado de la suscripcion del negocio
Outbox	Cola persistida de eventos para procesar efectos diferidos o reintentables
Healthcheck	Endpoint liviano para comprobar que el proceso HTTP responde